-
1 Einwegübertragung
сущ.1) тех. однонаправленная передача2) радио. одноканальная передача, симплексная передача3) электр. односторонняя передача -
2 Einwegübertragung
f одноканальная передача ж.; односторонняя передача ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einwegübertragung
-
3 Einwegübertragung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einwegübertragung
-
4 einseitige Übertragung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Übertragung
-
5 Verbindung
f =, -enpersönliche Verbindungen — личное общение, личные контактыdie Verbindung von Theorie und Praxis — связь ( увязка) теории с практикойeine eheliche Verbindung eingehen — вступить в брак, сочетаться бракомVerbindung halten — поддерживать связьVerbindungen knüpfen — завязать отношения (с кем-л.)j-n, etw. in Verbindung bringen( setzen) (mit D) — соединить кого-л., что-л. (с кем-л., с чем-л.); установить связь между кем-л., между чем-л.mit j-m in Verbindung stehen — находиться в связи, поддерживать связь, быть связанным с кем-л.mit ( zu) j-m Verbindung aufnehmen ( herstellen) — установить связь с кем-л.sich mit j-m in Verbindung setzen, mit j-m in Verbindung treten ( kommen) — вступить в связь ( в сношения) с кем-л.2) тех. связь (передача и приём сообщений)gebührenfreie Verbindung — бесплатный (телефонный) вызовzurückgestellte Verbindung — отложенный телефонный разговор3) хим. соединение4) тех. связь; сочетание, комбинация5) объединение, организация; (студенческая) корпорация6) лингв. сочетаниеeine phraseologische Verbindung — фразеологическое ( слово)сочетание8) юр. соединение ( исков)10) полигр. перепутывание листов ( при брошюровке)11) pl связи, протекцияseine Verbindungen spielen lassen — пустить в ход свои связи
См. также в других словарях:
односторонняя передача — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one way transmission … Справочник технического переводчика
односторонняя передача — vienpusis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. one way transmission vok. Einwegübertragung, f rus. односторонняя передача, f pranc. transmission à sens unique, f … Automatikos terminų žodynas
Односторонняя передача телеграфных сообщений — 28. Односторонняя передача телеграфных сообщений Ндп. Симплекс Simplex Вид телеграфной связи между двумя пунктами, при котором сообщения могут передаваться только в одном направлении Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
односторонняя связь — Связь, при которой передача информации осуществляется только в одном направлении. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
ОДНОСТОРОННЯЯ СДЕЛКА — разновидность сделок, для совершения которых в соответствии с п. 2 ст. 154 ГК РФ необходимо и достаточно выражения воли одной стороны. Наиболее распространенные разновидности О.с.: а) составление завещания; б) выдача доверенности; в) отказ от… … Энциклопедия юриста
ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа: 4. Абонентский комплект Устройство, предназначенное для сопряжения коммутационного оборудования с каналом связи, соединяющим оконечную установку с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
адресация конкретному устройству — однонаправленная передача односторонняя передача — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы однонаправленная передачаодносторонняя передача… … Справочник технического переводчика
KNX — EIB профессиональная аббревиатура от англ. European Installation Bus, что можно перевести как Европейская инсталляционная шина (шина в смысле сеть, полевая шина). EIB обозначение устаревшее, но продолжает использоваться в мире, и особенно в… … Википедия
ТРАНСФЕРТ — экон. (от англ. transfer) односторонняя передача на безвозмездной основе и безвозвратной основе денежных средств, товаров, услуг, материальных ценностей (права собственности) в порядке оказания финансовой помощи и предоставления компенсации.… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ТРАНСФЕРТ — (англ. transfer) – односторонняя передача на безвозмездной и безвозвратной основе денежных средств, товаров, услуг, материальных ценностей (права собственности) в порядке оказания финансовой помощи и предоставления компенсации. Значит. часть Т.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
канал передачи данных — канал ПД Канал электросвязи для передачи сигналов данных. [ГОСТ 17657 79] [ГОСТ Р 50304 92] канал передачи данных Часть вычислительной системы, обеспечивающая передачу данных от источника к получателю(ям) и состоящая из аппаратуры передачи данных … Справочник технического переводчика